Deputy convicted of assault on drunken prisoner