Milwaukee: County deputy sheriff under federal investigation