Richmond officer charged in teen’s murder appears to cry in court